VIRON 〈ヴィロン〉
フランスをメインとする、
ヨーロッパの古き良きアンティーク専門店。
《 フランスの古いお皿で、贅沢なひとときを。 》
welcome!
蚤の市のように
どきっとしたものを
お持ち帰りくださいませ。
-
french vintage vase / 白釉の花柄エンボスピシェ
¥22,000
country: france type: ピシェ size: φ12.3cm / h23cm condition: 目立つ傷や汚れなし。ところどころ小さなキズや剥げはあるものの、全体的に艶やかな美品です。 フランスから買い付けたぽってりとした陶器の花器。 厚みのある白い釉薬の柔らかな質感と、ゆったりとした曲線が魅力的で一目惚れした逸品。 手作業による波模様と浮き彫りの花々が可愛らしく、 職人の手仕事の温かみが伝わります。 完璧ではない、自然なゆがみや小さなキズすら可愛らしく、 のびやかで大らかな表情を楽しめる一点です。 お部屋やお店のインテリアとして、さりげなく存在感を放ちます。 裏面には作家を示す「GP」の刻印入り。 およそ1960年ごろのヴィンテージ品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
french vintage vase / アンバーカラーのバブルベース
¥10,500
SOLD OUT
brand: Biot type: フラワーベース size: φ13.5cm / h16.8cm condition: 目立つ傷や汚れなし。全体的に艶やかな美品です。 フランスより、BIOTのバブルガラスのベース。 色合いは大人っぽい雰囲気が魅力のアンバーカラー、 ウイスキーや蜂蜜を薄めたような魅惑的な色味です。 細やかな気泡が美しく見ているだけで癒され、 手吹きならではの気泡が存分に楽しめます。 ( * Biot(ビオット)は、フランス南東部のプロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域に位置する小さな町の名前。 この町は、特にガラス工芸で有名であり、ここで作られるガラス製品が「Biot」というブランド名で知られています。) 裏面刻印ありますが薄れています。 およそ1950年頃のヴィンテージ品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
french vintage vase / Burgundy フリルベース
¥8,900
country: france type: フラワーベース size: φ10.5cm (内径4.2cm) / h15.3cm condition: 目立つ傷や汚れなし。全体的に艶やかで美しいコンディションです。 フランス生まれのフリルベース。 エッジがフリル状になった可愛らしい花器です。 表面がこっくりとしたバーガンディーの色合いに 内側がホワイトのコンビネーションです。 ぼてっとした愛らしい曲線フォルムがお気に入り。 玄関、ダイニング、キッチンなど、 視界に入ると嬉しくなる花器です。 お店やカフェの什器としても◎ およそ1900年後半のヴィンテージ品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
french vintage pharmacie pot / ガラスのファーマシーポット
¥14,900
country: france type: ファーマシーポット size: φ4cm / h18cm condition: 目立つ傷や汚れなし。全体的に艶やかな美品です。 フランスより、古いファーマシーポット。 細かな気泡の入った手吹きの薬瓶。 茶色のラベルが表も裏も残ってくれていて、 少し破れていたりと、より雰囲気があります。 ラベルには「Bois amer, de Surinam. Produit de la pulvérisation de la racine du Quassia Amara」とあり クアシア・アマラという強壮剤や胃薬に使われていた植物の粉末が入っていたようです。 当時の貴重なファーマシーポット。 インテリアやオブジェとして、お花やドライフラワーを飾っても素敵です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
Saint Clément サンクレモン / ブラウンチェックのフラワーベース
¥14,500
窯元: Saint Clément type: フラワーベース size:φ5.3cm / h23.5cm condition: 表面に1点極小さなキズ・裏面底縁に1点カケあり。全体的に艶やかで、極めて美品です。 フランス サンクレモンより、美しいブラウンのピシェ。 深みのある色合いに、独特な釉薬が施された一点。 表面には繊細なチェック模様が浮かび、 光の角度によって印象が変わる魅力的なシックなデザインです。 すらっと上品な曲線フォルムは、 花器としてはもちろん、オブジェとしても楽しめます。 裏面刻印より1920年ごろのヴィンテージ品です。 *Saint Clément窯は 1758年にフランス東部のロレーヌ地方で開窯された歴史ある窯元。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
french vintage vase / blue フリルベース
¥8,900
country: france type: フラワーベース size: φ10.5cm (内径4.2cm) / h15.3cm condition: 目立つ傷や汚れなし。全体的に艶やかで美しいコンディションです。 フランス生まれのフリルベース。 エッジがフリル状になった可愛らしい花器です。 表面が透き通るようなブルーカラー、 内側がホワイトのコンビネーションです。 ぼてっとした愛らしい曲線フォルムがお気に入り。 玄関、ダイニング、キッチンなど、 視界に入ると嬉しくなる花器です。 お店やカフェの什器としても◎ およそ1900年後半のヴィンテージ品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
french vintage vase / 手吹きのバブルガラスベース pink purple
¥8,200
brand: Biot type: フラワーベース size: φ6cm(内径3cm) / h14.2cm condition: ヒビカケなし。筒部分の中央あたりやや曇りあり。全体的に艶やかな美品です。 フランスより、BIOTのバブルガラスの小さなベース。 細やかな気泡が美しく見ているだけで癒される花器です。 手吹き作陶ならではの気泡が存分に楽しめます。 色味はピンクパープルのような柔らかな色合いです。 ( * Biot(ビオット)は、フランス南東部のプロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域に位置する小さな町の名前。 この町は、特にガラス工芸で有名であり、ここで作られるガラス製品が「Biot」というブランド名で知られています。) フラワーベースとしては勿論、 置いておくだけでもオブジェとして画になります。 シックな雰囲気、モダンテイストがお好きな方に。 およそ1900年後半のヴィンテージ品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
Clichy クリシー / フラワーベース white
¥12,500
brand: Clichy type: フラワーベース size: φ22cm / h19.5cm condition: 内側底キズが見えますが、水漏れございません。全体的に艶やかな美品です。 19世紀のフランスを代表するガラス工房 Clichyによるベースです。 白色の織りなす繊細な模様が視覚から楽しませてくれます。 丁寧な吹きガラス技法によって丁寧に作られた一点物で、 ユニークなフォルムも個性があり、まさに芸術品。 ほんのりと重厚感がございます。 モダンなインテリアやヴィンテージスタイルのお部屋にもぴったりのアクセント、 ドライフラワーや生花を活けるのにも最適です。 そのまま飾るだけでも鮮やかな空間に。 およそ1800年代の貴重なアンティークです。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
french vintage vase / バブルガラスのピッチャーベース brown
¥13,900
country: france type: フラワーベース size: φ5cm / h26.5cm condition: ヒビカケなし。目立たない小傷はあるものの、全体的に艶やかな美品です。 フランスから買い付けた、ピッチャーベース。 滑らかな曲線の取っ手のついたピッチャーフォルム。 置いておくだけでもクラシカルで上品な佇まいです。 透き通るスモークブラウン。 ガラス全体に細やかな気泡が散りばめられ、 光を受けると軽やかに、夕暮れ時は深まるブラウンに。 重厚感のあるややずっしりとした花器です。 口径は5cmと狭いので、1-3本程度が丁度よさそうな印象。 およそ1900年のヴィンテージ品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
WEDGWOOD vintage ウェッジウッド / クリームウェアのミルクジャグ
¥7,500
brand: WEDGWOOD type: クリーマー size: φ5.5cm / h6.5cm condition: 注ぎ口にカケあり。全体的に艶やかさのある良品です。 イギリスのウェッジウッドよりクリーマーのご紹介です。 余分な装飾のないシンプルなミルクジャグ。 ちょこんとした可愛らしいサイズ感、 背が低いので安定感もしっかりとあります。 小さな野花を活けても素敵です。 ウェッジウッドのクリームウェアは、 18世紀のイギリス陶磁器産業の象徴として 当時の貴族や王族にも愛用されていたもの。 クリーミーな色合いと滑らかな質感、 上品なたたずまいは時代を超えて愛されています。 裏面にはプレスされた刻印あり。 そのロゴすらも可愛らしく感じます。 およそ1930年頃の作陶品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
french vintage vase / ハンドペイントのヴィンテージピシェ
¥18,500
country: France type: ピシェ size: φ10cm / h20.8cm condition: 側面絵柄部分/縁周り/注ぎ口下など、幾つか釉薬の剥げあり。取っ手の下部、完全なラインあり。全体的に艶やかさのある古手の良品です。 フランスで見つけた、花柄のピシェ。 ハンドペイントの鮮やかな花柄が魅力的で、惹かれました。 完璧とも言える曲線フォルムも言わずとも美しい。 調和のとれたデザインバランス、 リボンで結われたブーケ柄が大変素敵で 職人の手作業の温かみを感じます。 お部屋やお店のインテリアとして、 細かな釉薬の剥げやキズなど、古手の味わい深い雰囲気も楽しめます。 およそ1900年代のヴィンテージ品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
french vintage vase / opaline glass オパリンガラスのフラワーベース
¥10,900
SOLD OUT
country: france type: フラワーベース size: φ9.5cm / h16.5cm condition: 目立つ傷や汚れなし。全体的に艶やかで美しいコンディションです。 フランス製の美しいオパリンガラスのベースのご紹介です。 ミルクのように柔らかな乳白色のガラスが特徴のオパリンベース。 丸みを帯びた優雅なシルエットと控えめな光沢が魅力的で、 どの角度から見ても洗練された印象を与えます。 ステム部分が透明なことでぐっと抜け感を感じ、一目惚れでした。 あちらこちらに入る小さな気泡もお気に入り。 オパリンガラス特有の柔らかい光の透過性が、 置く場所によって異なる表情を見せてくれます。 窓辺や棚に飾れば自然光を取り込み、時間帯によって変わる光のニュアンスが楽しめます。 花器として使用するのはもちろん、 飾っておくだけでもヴィンテージならではの味わいをプラスしてくれる、オパリンベースです。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
Sarreguemines サルグミンヌ / カラメル色のレリーフピシェ
¥18,400
窯元: Sarreguemines type: ピシェ size: φ8cm / h19cm (注ぎ口から手持ちまで最大15cm) condition: 目立つ傷や汚れなし。全体的に艶やかな美品です。 フランス サルグミンヌ窯より、 綺麗なカラメル色の釉薬のかかった美しいピシェ。 表面全体に葡萄の房や葉のレリーフが施されています。 上部には「IN VINO VERITAS」とロゴが入っており、 これはラテン語で「ワインの中に真実がある」という意味。 古代からワインを象徴する言葉として使われてきたフレーズです。 ぶどうの装飾はワインが豊富なフランスではよく見るデザイン。 絵柄もロゴもしっくりきますね。 厚みのあるしっかりとした質感、程よく重厚感ございます。 全体的に艶やかでヴィンテージとして極めて良好です。 水差しとしてはもちろん、 花器やインテリアとしても素敵な存在を担ってくれます。 裏面刻印より1974年以降のヴィンテージ品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
Sarreguemines サルグミンヌ / “FANDANGO” バスク模様の筒形ピシェ
¥12,900
窯元: Sarreguemines model: FANDANGO type: ピシェ size: φ10.5cm / h15cm condition: 注ぎ口チップあり。内側底細かな窯傷・貫入滲みあり。ポット外側底にも数センチ滲みています。外側底エッジに1点カケあり。程よくアンティーク感のあるお品もの。艶やかさの残る良品です。 フランス サルグミンヌ窯よりバスク柄の筒形ポット。 青と赤のトリコロール柄がくっきりと素敵です。 こちらはボディが筒状のストレートタイプ。 ピシェとしても花器としても実用的にお使い頂けるitemです。 まるでフランスのビストロにいるかのような雰囲気に、 キッチンやリビングに置いてあるだけでも画になるアイテムです。 裏面には「Le vrai décor basque depose」=「バスク地方の本物のデザイン、登録済み」と刻印あり。 このデザインがバスク地方に由来し、かつ他の模倣から守られるよう商標や意匠登録がされていることを示します。 およそ1920-1940年頃の作陶品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
Italian vintage vase / “Opalina Fiorentina” オパリンガラスのベース
¥9,800
country: italy type: フラワーベース size: φ5.3cm / h26cm condition: 目立つ傷や汚れなし。艶やかな美品です。 イタリア フィレンツェ生まれのオパリンベース。 すらっと滑らかな曲線が美しいフォルムです。 シンプルなエッジが端正な印象、 手吹きで丁寧に造られています。 乳白色のオパリンガラス、光を通す透明感が魅力的。 内径は狭いので、1-3本が丁度よさそう。 置いているだけでも素敵な雰囲気を纏います。 ブランドシールには Opalina Fiorentina と表記あり。(OとFが色褪せています) およそ1960-70年頃のヴィンテージです。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
Sarreguemines サルグミンヌ / “MARYVONNE” ハンドペイントのピシェ
¥16,900
窯元: Sarreguemines model: MARYVONNE type: ピシェ size: φ7cm / h16cm condition: 目立つ傷や汚れなし。極めて艶やかな美品です。 フランス サルグミンヌ窯より“MARYVONNE”シリーズ。 優しいアイボリーベースにハンドペイントの花柄が映えています。 丁寧なタッチで濃淡巧みに描かれた1点もの。 温かみのあるデザインや洒落た雰囲気に惹かれました。 花器としては勿論のこと、 インテリアとして置いておくだけでもアクセントに。 とっておきのヴィンテージアイテムとしてお迎え入れくださいませ。 裏面刻印より、1920-1950年のアンティークのお品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
france vintage Moustiers / 南仏ムスティエのピシェ
¥24,000
窯元: Beatrix Pouplard type: ピシェ size: φ6cm x 6cm / h16cm Condition: 取っ手に修復された跡あり。エッジに2か所カケあり。全体的に艶やかでヴィンテージとして比較的コンディション良好です。 南仏にてBeatrix Pouplardにより作陶されたムスティエピシェ。 裏面にPB×と刻印があります。 1800年後半から1900年前半にかけて作陶されたもの。 「フルール・ド・リス(fleur-de-lis)」と呼ばれるフランスの伝統的なシンボルがモチーフとなっています。 フランス王室の紋章として広く使用されてきたもので、 特に中世ヨーロッパでは王権や貴族を象徴するものとして知られています。 フランスで美術館を回ってみると必ずと言っても良いほど目にするマーク。 ヴィンテージの醍醐味と言ってもよいモチーフですね。 やや中ぐらいの使い勝手のよさそうなサイズ感。 程よくこまかな貫入が入り美しい眺めです。 持ち手に修復の跡がありますが、しっかりと揺らぎなく接着されています。 花器としては勿論、置いておくだけでも特別なインテリアに。◎ ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。
-
france vintage vase / purple crystal vase クリスタルの筒形ベース
¥12,500
brand: Cristal d'Arques country: france type: フラワーベース size: φ6cm / h20.8cm Condition: 目立つ傷や汚れなし。全体的に艶やかで美品のお品です。 フランスで買い付けたヴィンテージの花器をご紹介。 ブランドシールにも印字されている“Cristal d'Arques”は フランスの著名なクリスタルガラスメーカーです。 Bleikristall : 鉛クリスタル(24% PbO)で製造されたガラス。 高品質な鉛クリスタルを使用することで、 美しい透明度と輝きを生み出します。 更に鉛を含むことでガラスが重くなり、高級感と安定感があります。 (当時は鉛クリスタルがより価値があるとされており、品質保証シールがあるのもそのため。) クリスタルの美しさは勿論、デザインも一捻りある逸品です。 透明度の高いパープルカラーの筒形フォルム。 玉付きのステムも可愛らしい眺めです。 ヒビやカケもなく、コンディション極めて良好なお品です。 およそ1970-1990年頃のヴィンテージです。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 特筆すべき点は記載しておりますが、 記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。 アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。 ・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。 予めご了承の上、ご注文ください。