VIRON antique

窯元: Creil et montereau

model: VOYAGES À CHEVAL「馬上の旅」

type: デザートプレート

size: φ19cm

condition:　目立つ傷や汚れなし。全体的に艶のある美品です。



フランス クレイユモントロー窯より絵皿のご紹介です。
ちょこっと珍しい赤リムのグリザイユプレート。

“VOYAGES À CHEVAL（馬での旅）”というタイトルの１枚。
馬に引きずられ、地面に倒れ込む紳士の姿がユーモラスに描かれた一枚。
下部にはフランス語で
「Et dire que j’ai pris à travers champs pour aller plus vite!
（そして私は早く行こうと野原を横切ったのに！）」
と銘文が添えられ、旅の思惑通りにはいかない滑稽さを軽妙に表現しています。

ぐるりとリムを囲む赤の植物模様と、ゆるやかに波打つ縁のフォルムが愛らしいアクセントに。
中央の静かな情景とのコントラストが、アンティークならではの趣を際立たせています。
器としてはもちろん、インテリアやディスプレイに物語性と温もりを添えてくれる逸品です。
裏面刻印より、1884-1920年の貴重な作陶品です。



-------------------------------------------------

・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。
　特筆すべき点は記載しておりますが、
　記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。

・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。
　アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。

・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。
　予めご了承の上、ご注文ください。