VIRON antique

窯元:　Sarreguemines

type:　カップ&ソーサー

size:　カップφ11.5cm / h6.3cm　
　　　ソーサーφ17.5cm

condition:　目立つ傷や汚れなし。艶やかな極めて美品です。



フランス　サルグミンヌ窯よりカップとソーサーのご紹介。
カップにそれぞれ 「Moi（私）」と「Toi（あなた）」 と金彩で記されています。
この２点は、おそらく恋人や夫婦、親しい二人のための贈り物（ペアギフト）として作られたもの。
フランスでは「Toi et Moi（あなたと私）」という言葉は非常に親密な響きをもち、ジュエリーや陶磁器のモチーフとしても人気があります。

こちらは「Toi＝あなた」と金彩で描かれた一客で
メイプルリーフが施され、ペアとして寄り添うようなデザイン。
「あなたへ」というメッセージを感じさせる、想いを込めたヴィンテージギフトとしても。
柔らかな光沢と金彩のコントラストが美しい逸品です。

刻印よりおよそ1920-1950年頃作陶されたヴィンテージです。



-------------------------------------------------

・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。
　特筆すべき点は記載しておりますが、
　記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。

・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。
　アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。

・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。
　予めご了承の上ご注文ください。