VIRON antique

窯元:　Gien

model:　Gérard

type:　深皿プレート

size:　φ21.3cm / h4cm

condition:　目立つ汚れや傷なし。全体的に艶やかな美品です。裏面縁に極小さなキズあり。



フランス　ジアン窯より“Gérard”シリーズ、
綺麗な白地に青の小花がリムいっぱいに広がる１枚です。
何をのせても引き立ててくれる華やかなチンツ柄、
テーブルを華やかに可愛らしく仕上げてくれます。

裏面にはGienの窯刻印と共に
“décor gérard inaltérable”と記されています。
“décor gérard”はシリーズのデザイン名。
“inaltérable”はフランス語で
「色あせにくく、美しい装飾が長く保たれる」 という意味。
当時、転写による装飾が長く美しさを保つことを示す言葉として入れられていました。

およそ1971-1984年頃作陶のヴィンテージ品です。



-------------------------------------------------

・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。
　特筆すべき点は記載しておりますが、
　記しきれない細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。

・お使いのデバイスの環境によってお色味が異なってみることがございます、ご了承くださいませ。
　アンティーク・ヴィンテージ品の販売につきまして、返品対応をお受けしておりません。

・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。
　予めご了承の上、ご注文ください。